IMG-20181220-WA0013
Zing mee…
    met leden van Orphée en Orphée Social Singing

Sing with us!
      with members of the Orphée and Orphée Social Singing choirs
1. Hark! The herald-angels sing   
Hark! The herald-angels sing
“Glory to the newborn king;
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled”
Joyful all ye nations rise,
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim
“Christ is born in Bethlehem”
Hark! The herald-angels sing
“Glory to the new-born king”
Christ, by highest heaven adored
Christ, the everlasting Lord,
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin’s womb:
Veiled in flesh the Godhead see,
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald-angels sing
 “Glory to the newborn King”
 __________________________
 2. We Wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year (2 x)
Good tidings we bring
To you and your king;
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year!  (herh. deel 1)
_________________________
3. Deck the Halls
Deck the halls with boughs of holly,
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
‘Tis the season to be jolly,
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fill the meadcup, drain the barrel,
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Troul the ancient Christmas carol,
Fa, la, la, la, la, la, la, la!See the flowing bowl before us,
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Strike the harp and join the chorus.
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry measure,
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
While I sing of beauty’s treasure,
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!

 

4. Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

 

5. O come, all ye faithful
O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem;
Come and behold him
Born the King of Angels:
O come, let us adore Him, (3×)Christ the Lord.

Wij komen tezamen, onder ’t sterreblinken
Een lied moet weerklinken voor Bethlehem
Christus geboren, zingen d’engelenkoren
Venite adoremus (3x) Dominus

 

  1. Stille Nacht
    1.Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
    Alles schläft. Einsam wacht,
    Nur das traute heilige Paar,
    Holder Knab’ im lockigten Haar;
    Schlafe in himmlischer Ruh! (ß 2x)

2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles slaapt, eenzaam wacht
Bij het Kindje, ’t hoogheilige paar
Rond de kribbe zingt d’engelenschaar
Slaap in Hemelse rust (ß 2x)

3. Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon’ Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace (ß 2x)

4. Sjtille nach, heilige nach
Alles sjlièp, sjloemert zach
Einzaam waak ’t hoaghei-lig paar
’t Kinneke lik op ’n hemfelke blaar
Sjloemert in Hemelse rös (ß 2x)

 

  1. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
    Rudolph the Red-Nosed Reindeer
    Had a very shiny nose
    And if you ever saw it
    You would even say it glows

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
“Rudolph, with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight?”

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
“Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You’ll go down in history”

You’ll go down in history

 

  1. Joy to the world
    Joy to the world, the Lord is come
    Let earth receive her King
    Let every heart prepare Him room
    And Heaven and nature sing
    And Heaven and nature sing
    And Heaven, and Heaven, and nature sing

Joy to the World, the Savior reigns!
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat, the sounding joy

 

  1. Il est né le Divin Enfant
    Il est né le Divin Enfant
    Jouez haut-bois, résonez musettes.
    Il est né le Divin Enfant,
    Chantons tous son avènement.

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les Prophètes,
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.

Il est né le Divin Enfant
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Il est né le Divin Enfant,
Chantons tous son avènement.

10. Kling, Glöckchen, Klingelingeling

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Lasst mich ein, ihr Kinder
ist so kalt der Winter,
lasst mich nicht erfrieren!
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

11. O Tannenbaum                                            
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein auch im Winter wenn es schneit
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter